about advertisement aslambey_kchach beslan_butba history_rso konstitution_abh law_elections_president_abh polit_partii_abh print_appendix raul_hadzimba sergey_bagapsh vasiliy_avidzba vitaliy_baganba wap zaur_ardzinba 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
РусскийEnglishIriston Об Агентстве
rss PDA
Текст постановления Верховного Суда Южной Осетии о референдуме
15.06.11 / 15:18

14 июня состоялось заседание Верховного суда (ВС) РЮО по делу о проверке соблюдения требований, предусмотренных Конституцией республики, в документах и приложенных к ним материалах, направленных в ВС президентом республики Южная Осетия. По данному делу вынесено следующее постановление.

«Президиум Верховного Суда Республики Южная Осетия в составе Председателя А.И. Биченова, судей Гагиевой Н.В., Кабисовой И.Х., Хабаловой Э.Ц., Тибиловой М.В. с участием Первого Заместителя Генерального Прокурора Республики Южная Осетия Кокоева Э.Д., представителя Центральной избирательной комиссии Республики Южная Осетия Багаева М.В., представителя Администрации Президента Республики Южная Осетия Гапбаева Т.В., представителя инициативной группы для сбора подписей о проведении референдума Республики Южная Осетия Гассеева И.А., руководствуясь частью 4 статьи 84 Конституции Республики Южная Осетия, пунктом 8 статьи 24 Конституционного закона республики Южная Осетия «О судоустройстве Республики Южная Осетия», статьей 10 Конституционного закона Республики Южная Осетия "О референдуме Республики Южная Осетия», рассмотрел в открытом заседании дело о проверке соблюдения требований, предусмотренных Конституцией Республики Южная Осетия и Конституционным законом Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия», в документах и приложенных к ним материалах, направленных в Верховный Суд Республики Южная Осетия Президентом Республики Южная Осетия.

Заслушав сообщение Председателя Президиума Верховного Суда Республики Южная Осетия Биченова А.И., установил:
Согласно статье 10 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия» Президентом Республики Южная Осетия в Верховный Суд Республики Южная Осетия направлены документы и приложенные к ним материалы, подготовленные инициативной группой для сбора подписей в поддержку инициативы о проведении референдума Республики Южная Осетия, в целях проверки их соответствия требованиям Конституции Республики Южная Осетия и Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия».

На основании статьи 8 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия» создана инициативная группа для сбора подписей о проведении референдума Республики Южная Осетия. Постановлением №1 и Постановлением №2 Центральной избирательной комиссии Республики Южная Осетия от 05 мая 2011 г. инициативная группа для сбора подписей о проведении референдума Республики Южная Осетия зарегистрирована, утверждена форма регистрационного свидетельства. Согласно Постановлению №4 Центральной избирательной комиссии Республики Южная Осетия «О подведении итогов проверки подписей в подписных листах, представленных инициативной группой по проведению референдума в административно-территориальных единицах Республики Южная Осетия» от 23 мая 2011г. подписные листы, содержащие тысяча двести восемьдесят четыре подписи граждан Республики Южная Осетия, признаны соответствующими законодательству Республики Южная Осетия.

На основании пункта 4 статьи 8 Конституционного закона Республики Южная Осетия "О референдуме Республики Южная Осетия" инициативной группой сформулированы два вопроса, предлагаемые для вынесения на референдум Республики Южная Осетия следующего содержания:
1. «Согласны ли Вы, чтобы государственными языками в Республике Южная Осетия являлись осетинский и русский?».
2. «Согласны ли Вы, чтобы одно и то же лицо могло занимать должность Президента Республики Южная Осетия три срока подряд?».

Вышеуказанную процедуру Президиум Верховного Суда Республики Южная Осетия считает соответствующей требованиям Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия».
Согласно части 1 статьи 93 Конституции Республики Южная Осетия и пункту 1 статьи 3 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия» вынесению на референдум в обязательном порядке подлежат вопросы изменения глав I, II и IX Конституции Республики Южная Осетия.

Статья 4 Конституции Республики Южная Осетия, согласно которой государственным языком в Республике Южная Осетия является осетинский язык, а русский язык, наряду с осетинским, признается официальным языком органов государственной власти, государственного управления и местного самоуправления в Республике Южная Осетия, содержится в главе I Конституции Республики Южная Осетия и подлежит изменению только путем референдума. Законодательство Республики Южная Осетия не содержит положений, препятствующих вынесению первого вопроса инициативной группы на референдум Республики Южная Осетия.

В соответствии с частью 2 статьи 3 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия» на референдум Республики Южная Осетия не могут быть вынесены вопросы досрочного прекращения или продления срока полномочий Президента Республики Южная Осетия, Парламента Республики Южная Осетия, а равно о проведении досрочных выборов Президента Республики Южная Осетия, Парламента Республики Южная Осетия либо об отсрочке таких выборов. Срок полномочий действующего Президента Республики Южная Осетия истекает в ноябре 2011г. Проведение референдума с вопросом о том, чтобы одно и то же лицо могло занимать должность Президента Республики Южная Осетия три срока подряд, во взаимосвязи с истекающим вторым сроком полномочий действующего Президента Республики Южная Осетия, предполагает возможность продления его полномочий на новый конституционный срок, что по смыслу является способом продления срока полномочий Президента Республики Южная Осетия. Таким образом, формулировка второго вопроса инициативной группы противоречит части 2 статьи 3 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия»

Исходя их изложенного, руководствуясь статьей 10 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия» и пунктом 8 статьи 24 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О судоустройстве Республики Южная Осетия», Президиум Верховного Суда Республики Южная Осетия
постановил:
1. Признать соответствующим Конституции Республики Южная Осетия и Конституционному закону Республики Южная Осетия "О референдуме Республики Южная Осетия" формулировку вопроса: «Согласны ли Вы, чтобы государственными языками в Республике Южная Осетия являлись осетинский и русский?».
2. Признать не соответствующим Конституции Республики Южная Осетия и Конституционному закону Республики Южная Осетия "О референдуме Республики Южная Осетия" формулировку вопроса: «Согласны ли Вы, чтобы одно и то же лицо могло занимать должность Президента Республики Южная Осетия три срока подряд?».
3. Настоящее Постановление окончательно, не подлежит обжалованию и вступает в силу немедленно.
4. Согласно пункту 1 статьи 10 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия» настоящее постановление подлежит незамедлительному опубликованию».


 

РЮО Новости

Последние новости
Все новости 
Опрос
Как Вы оцениваете деятельность Министра внутренних дел РЮО Ахсара Лавоева?
10.1% / 45 - Положительно
10.8% / 48 - Более положительно, чем отрицательно
7.2% / 32 - Нейтрально
21.3% / 95 - Более отрицательно, чем положительно
47.2% / 210 - Отрицательно
3.4% / 15 - Затрудняюсь с ответом
100% / 445
Голосование проводилось c 02.02.2014 по 02.03.2014

Карикатура
У нас все получится!

 
ICQ609580128 Skypersonews E-mailinfo@rsonews.org
© RSOnews.org 2018. Все материалы, опубликованные на страницах Информационного агентства Республики Южная Осетия «RSOnews» (www.rsonews.org), могут быть воспроизведены в любых средствах массовой коммуникации со ссылкой на ИА «RSOnews». Реклама на сайте.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей, опубликованных на сайте.
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+